Logo
  1. Prameny
  2. Písně
  3. Osobnosti
  4. Lokality
  5. Regiony
  • CZ 
    • English
    • Přihlásit
  •   
    • Přihlásit
    •   Česky
    •   English
    •   Info

Jaké to loučení, moje potěšení, jaké to loučení s náma bude? [E mlád-0414]

  • Akce
    • Zpět na výpis
  • Píseň
  • Analýza
  • Analýza textu

Analýza

Analyza2 Abc Public

Jaké to loučení, moje potěšení, jaké to loučení s náma bude?

Erben, Karel Jaromír: Prostonárodní české písně a říkadla
Upozornění! Notový zápis byl vyhotoven pro účely hudebních analýz.
Mohou v něm být drobné odlišnosti od originálního zápisu.
Viz též:
EN-0169, E mlád-0416, E stav-0389, ENH-0169

Incipity

Vnořené a variantní incipity
[2] Jaké to srdce máš, že mně připomínáš na rozcházku?

Pramen

Pramen
Erben, Karel Jaromír: Prostonárodní české písně a říkadla [E]
Část pramene
Erben, Karel Jaromír: Písně věku mládeneckého a panenského [E mlád]
Druh pramene
publikace
Bibliografie / Místo uložení / Signatura
Prostonárodní české písně a říkadla. Sebral a vydal Karel Jaromír Erben. Praha 1864
Číslo / Strana
414 / 205
Oddíl sbírky
Písně věku mládeneckého a panenského

Katalogizace

Typ jednotky
TO

Mapa

Mapa

Sběr

Datace
[1862 - 1864]
Sběrové oblasti
Prácheňsko
Regiony
Čechy, Prácheňsko, Česká republika, Jihočeský kraj

Skeny (multimédia)

Skeny All

Jaké to loučení, moje potěšení, jaké to loučení s náma bude? [E mlád-0414]

  • «
  • ‹
  • 2
  • ›
  • »

Noty

Analyza2 Abc

Jaké to loučení, moje potěšení, jaké to loučení s náma bude?

Erben, Karel Jaromír: Prostonárodní české písně a říkadla
Upozornění! Notový zápis byl vyhotoven pro účely hudebních analýz.
Mohou v něm být drobné odlišnosti od originálního zápisu.
Analýza viz: EN-0169 - Jaké bych srdce měl, abych si nevzpomněl

Text

Analyza Textu Text
414.
Loučení.
(Nápěv 169.)

Jaké to loučení,
moje potěšení,
jaké to loučeni
s náma bude?
když od sebe pudem,
plakat oba budem,
ach, kterak na sebe
zapomenem?

„Jaké to srdce máš,
že mně připomínáš,
že mně připomínáš
na rozcházku?“
Snadné zpomínání,
když nám naši brání,
abych k vám nechodil,
že nedají!

Z Prachenska. – Srov. Čel. II, 21.

Inicipit

Incipit
Jaké to loučení, moje potěšení, jaké to loučení s náma bude?
Incipit spisovný
Incipit normalizovaný