Logo
  1. Prameny
  2. Písně
  3. Osobnosti
  4. Lokality
  5. Regiony
  • CZ 
    • English
    • Přihlásit
  •   
    • Přihlásit
    •   Česky
    •   English
    •   Info

Jen se mně, má milá, dobře chovej, koupím ti šáteček damínovej [E mlád-0455]

  • Akce
    • Zpět na výpis
  • Píseň
  • Analýza
  • Analýza textu

Analýza

Analyza2 Abc Public

Jen se mně, má milá, dobře chovej, koupím ti šáteček damínovej

Erben, Karel Jaromír: Prostonárodní české písně a říkadla
Upozornění! Notový zápis byl vyhotoven pro účely hudebních analýz.
Mohou v něm být drobné odlišnosti od originálního zápisu.
Viz též:
EN-0206, E mlád-0455[ii], E spol-0023[b], Hol V-0285, ENH-0206

Incipity

Vnořené a variantní incipity
[4] Zatoč se, slunéčko, nad ty lesy, že mne už, má milá, nic netěší
[5] Měl jsem já panenku, měl jsem ji rád, už mně ji odloudil

Pramen

Pramen
Erben, Karel Jaromír: Prostonárodní české písně a říkadla [E]
Část pramene
Erben, Karel Jaromír: Písně věku mládeneckého a panenského [E mlád]
Druh pramene
publikace
Bibliografie / Místo uložení / Signatura
Prostonárodní české písně a říkadla. Sebral a vydal Karel Jaromír Erben. Praha 1864
Číslo / Strana
455 / 215
Oddíl sbírky
Písně věku mládeneckého a panenského

Katalogizace

Typ jednotky
TO

Mapa

Mapa

Sběr

Datace
[1862 - 1864]
Sběrové oblasti
Chrudimsko
Regiony
Čechy, Chrudimsko, Česká republika, Pardubický kraj

Skeny (multimédia)

Skeny All

Jen se mně, má milá, dobře chovej, koupím ti šáteček damínovej [E mlád-0455]

  • «
  • ‹
  • 4
  • ›
  • »

Noty

Analyza2 Abc

Jen se mně, má milá, dobře chovej, koupím ti šáteček damínovej

Erben, Karel Jaromír: Prostonárodní české písně a říkadla
Upozornění! Notový zápis byl vyhotoven pro účely hudebních analýz.
Mohou v něm být drobné odlišnosti od originálního zápisu.
Analýza viz: EN-0206 - Jen se mně, má milá, dobře chovej

Text

Analyza Textu Text
455.
Odlouzená milenka.
(Nápěv 206, 207.)
Jen se mně, má milá,
dobře chovej,
koupím ti šáteček
damínovej. 1)

„Já se ti, můj milej,
dobře chovám:
dal jsi mně prstýnek,
už ho nemám.

Já jsem si v potoce
ruce myla,
tam jsem ho do vody
upustila.“ –

Zatoč se, slunéčko,
nad ty lesy,
že mne už má milá
nic netěší.

Měl jsem já panenku,
měl jsem ji rád:
už mně ji od loudil
můj kamarád.

Když si ji odloudil,
ať si ji má:
jen ať ji přede mnou
neobjimá.

A když ji objímá,
jen ať v noci,
aby neviděly
moje oči.
Z Chrudimska. – Srov. Suš. 312; Kol. I, 249; Čel. II, 62.
1) Takto jindy; nyní sakonovej, kartounovej.

(Nápěv 207.)
Jen se mně, můj milej,
dobře chovej,
koupím ti klobouček
kastorovej.

„Já se ti, má milá,
dobře chovám:
s jinými tancuju,
o tě nedbám!“
Z Berounska.

Inicipit

Incipit
Jen se mně, má milá, dobře chovej, koupím ti šáteček damínovej
Incipit spisovný
Incipit normalizovaný