Analýza
Analyza2 Abc Public
|
Měla jsem milého, už ho nemám, on se mně rozhněvalErben, Karel Jaromír: Prostonárodní české písně a říkadla Upozornění! Notový zápis byl vyhotoven pro účely hudebních analýz.
Mohou v něm být drobné odlišnosti od originálního zápisu.
|
||
|---|---|---|---|
Incipity
Vnořené a variantní incipity
|
[2] Můj milej si myslí, že mu zkážu, já lásku falešnou šátkem vážu |
|---|
Pramen
Pramen
|
Erben, Karel Jaromír: Prostonárodní české písně a říkadla [E] |
|---|---|
Část pramene
|
Erben, Karel Jaromír: Písně věku mládeneckého a panenského [E mlád] |
Druh pramene
|
publikace |
Bibliografie / Místo uložení / Signatura
|
Prostonárodní české písně a říkadla. Sebral a vydal Karel Jaromír Erben. Praha 1864 |
Číslo / Strana
|
457 / 216 |
Oddíl sbírky
|
Písně věku mládeneckého a panenského |
Katalogizace
Typ jednotky
|
TO |
|---|
Mapa
Mapa
|
|
|---|
Sběr
Datace
|
[1862 - 1864] |
|---|---|
Sběrové oblasti
|
Prácheňsko |
Regiony
|
Čechy, Prácheňsko, Česká republika, Jihočeský kraj |
Noty
Analyza2 Abc
|
Měla jsem milého, už ho nemám, on se mně rozhněvalErben, Karel Jaromír: Prostonárodní české písně a říkadla Upozornění! Notový zápis byl vyhotoven pro účely hudebních analýz.
Mohou v něm být drobné odlišnosti od originálního zápisu.
|
||
|---|---|---|---|
Text
Analyza Textu Text
|
457. Láska v řece. (Nápěv 382) Měla jsem milého, už ho nemám: on se mně rozhněval, chodí jinam; když jsi se rozhněval, jen se hněvej: však já mám jiného, je upřímnej. Můj milej si myslí, že mu zkážu: já lásku falešnou šátkem vážu; když já ji zavážu do šátečku, pustím já tu lásku po potůčku. Plyň, lásko falešná, až do Prahy, jednoho mládence, jedné panny!– „Já láska falešná pluju v řece; byla jsem puštěna po potoce. Z Prachenska. |
|---|
Inicipit
Incipit
|
Měla jsem milého, už ho nemám, on se mně rozhněval |
|---|---|
Incipit spisovný
|
|
Incipit normalizovaný
|