Logo
  1. Prameny
  2. Písně
  3. Osobnosti
  4. Lokality
  5. Regiony
  • CZ 
    • English
    • Přihlásit
  •   
    • Přihlásit
    •   Česky
    •   English
    •   Info

Nechtělas mi šátku půjčit, ani mi ho nechceš dát, ty se musíš, má panenko [E mlád-0490]

  • Akce
    • Zpět na výpis
  • Píseň
  • Analýza
  • Analýza textu

Analýza

Analyza2 Abc Public

Nechtělas mi šátku půjčit, ani mi ho nechceš dát, ty se musíš, má panenko

Erben, Karel Jaromír: Prostonárodní české písně a říkadla
Upozornění! Notový zápis byl vyhotoven pro účely hudebních analýz.
Mohou v něm být drobné odlišnosti od originálního zápisu.
Viz též:
EN-0747, E mlád-0103, E mlád-0104, E mlád-0331[ii], E mlád-0332[b][ii], E mlád-0336, E mlád-0491, E mlád-0601[b], E stav-0114, E stav-0335, EMJ-[0085][b], ENH-0747

Incipity

Vnořené a variantní incipity
[3] Cos, má milá, cos tak hrdá, ještě jsi se nevdala, dej na sebe dobrý pozor

Pramen

Pramen
Erben, Karel Jaromír: Prostonárodní české písně a říkadla [E]
Část pramene
Erben, Karel Jaromír: Písně věku mládeneckého a panenského [E mlád]
Druh pramene
publikace
Bibliografie / Místo uložení / Signatura
Prostonárodní české písně a říkadla. Sebral a vydal Karel Jaromír Erben. Praha 1864
Číslo / Strana
490 / 225
Oddíl sbírky
Písně věku mládeneckého a panenského

Katalogizace

Typ jednotky
TO

Mapa

Mapa

Sběr

Datace
[1862 - 1864]
Sběrové oblasti
Berounsko
Regiony
Berounsko, Čechy, Česká republika, Středočeský kraj

Skeny (multimédia)

Skeny All

Nechtělas mi šátku půjčit, ani mi ho nechceš dát, ty se musíš, má panenko [E mlád-0490]

  • «
  • ‹
  • 2
  • ›
  • »

Noty

Analyza2 Abc

Nechtělas mi šátku půjčit, ani mi ho nechceš dát, ty se musíš, má panenko

Erben, Karel Jaromír: Prostonárodní české písně a říkadla
Upozornění! Notový zápis byl vyhotoven pro účely hudebních analýz.
Mohou v něm být drobné odlišnosti od originálního zápisu.
Analýza viz: EN-0747 - Vyjdu si já na vršíček a ještě se podívám

Text

Analyza Textu Text
490.
Lehké oželení.
(Nápěv 747.)

Nechtěla‘s mi šátku půjčit,
ani mi ho nechceš dát:
ty se musíš, má panenko,
své matičky tuze bát.

„Ani ne tak své matičky,
jako svého tatíčka,
proto že mne rád chovával,
když jsem byla maličká.“

Co’s, má milá, co’s tak hrdá?
ještě jsi se nevdala:
dej na sebe dobrý pozor,
abys tak nezůstala!

„Když zůstanu, ať zůstanu,
jak usoudí mi nebe:
předce nikdy nezapláču,
můj holečku, pro tebe!“

Z Berounska.

Inicipit

Incipit
Nechtělas mi šátku půjčit, ani mi ho nechceš dát, ty se musíš, má panenko
Incipit spisovný
Incipit normalizovaný