Erben, Karel Jaromír, Když jsem já šel do Moravy šavličkú se mlátit, čepy se mně polámaly [E mlád-0597]

Analýza

Analyza2 Abc Public

Když jsem já šel do Moravy šavličkú se mlátit, čepy se mně polámaly

Erben, Karel Jaromír: Prostonárodní české písně a říkadla

Viz též:
EN-0341, E mlád-0091, E mlád-0094, E mlád-0489, E mlád-0590, E mlád-0591, E mlád-0592, E mlád-0594, E mlád-0594[b], E mlád-0595, E mlád-0595[b], E mlád-0596, E mlád-0599, E mlád-0666, E spol-0083, E stav-0259[ii], EM III-0204, EMJ-[0133][b], ENH-0341

Pramen

Pramen	Erben, Karel Jaromír: Prostonárodní české písně a říkadla [E]
Část pramene	Erben, Karel Jaromír: Písně věku mládeneckého a panenského [E mlád]
Druh pramene	publikace
Bibliografie / Místo uložení / Signatura	Prostonárodní české písně a říkadla. Sebral a vydal Karel Jaromír Erben. Praha 1864
Číslo / Strana	597 / 247
Oddíl sbírky	Písně věku mládeneckého a panenského

Katalogizace

Typ jednotky	TO

Mapa

Mapa

Sběr

Datace	[1862 - 1864]
Sběrové oblasti	Domažlicko
Regiony	Čechy, Domažlicko, Česká republika, Plzeňský kraj

Skeny (multimédia)

Skeny All	Když jsem já šel do Moravy šavličkú se mlátit, čepy se mně polámaly [E mlád-0597] « ‹ 3 › »

Noty

Analyza2 Abc

Když jsem já šel do Moravy šavličkú se mlátit, čepy se mně polámaly

Erben, Karel Jaromír: Prostonárodní české písně a říkadla

Analýza viz: EN-0341 - Lepší je ta Rakušanka než moravské děvče

Text

Analyza Textu Text	597. Malé děvče. (Nápěv 341.) Když jsem já šel do Moravy šavličku se mlátit, čepy se mně polámaly, musil jsem se vrátit. Líbil bych tě, líbil bych tě, 1) jsi ještě malena: počkám na té, za dvě léta budeš po kolena. Z Domažlicka.– 1) „Ljubil bych tja“ je polonismus; a však i v Domažlicku slýchá se: „líbiti někoho“ t. milovati.

Inicipit

Incipit	Když jsem já šel do Moravy šavličkú se mlátit, čepy se mně polámaly
Incipit spisovný
Incipit normalizovaný