Erben, Karel Jaromír, Když jsem já šel na procházku skrze dvě uličky, vzal jsem já si novej klobouk [E mlád-0599]

Analýza

Analyza2 Abc Public

Když jsem já šel na procházku skrze dvě uličky, vzal jsem já si novej klobouk

Erben, Karel Jaromír: Prostonárodní české písně a říkadla

Viz též:
EN-0341, E mlád-0091, E mlád-0094, E mlád-0489, E mlád-0590, E mlád-0591, E mlád-0592, E mlád-0594, E mlád-0594[b], E mlád-0595, E mlád-0595[b], E mlád-0596, E mlád-0597, E mlád-0666, E spol-0083, E stav-0259[ii], EM III-0204, EMJ-[0133][b], ENH-0341

Pramen

Pramen	Erben, Karel Jaromír: Prostonárodní české písně a říkadla [E]
Část pramene	Erben, Karel Jaromír: Písně věku mládeneckého a panenského [E mlád]
Druh pramene	publikace
Bibliografie / Místo uložení / Signatura	Prostonárodní české písně a říkadla. Sebral a vydal Karel Jaromír Erben. Praha 1864
Číslo / Strana	599 / 248
Oddíl sbírky	Písně věku mládeneckého a panenského

Katalogizace

Typ jednotky	TO

Mapa

Mapa

Sběr

Datace	[1862 - 1864]
Sběrové oblasti	Táborsko
Regiony	Čechy, Táborsko, Česká republika, Jihočeský kraj

Skeny (multimédia)

Skeny All	Když jsem já šel na procházku skrze dvě uličky, vzal jsem já si novej klobouk [E mlád-0599] « ‹ 2 › »

Noty

Analyza2 Abc

Když jsem já šel na procházku skrze dvě uličky, vzal jsem já si novej klobouk

Erben, Karel Jaromír: Prostonárodní české písně a říkadla

Analýza viz: EN-0341 - Lepší je ta Rakušanka než moravské děvče

Text

Analyza Textu Text	599. Hádka. (Nápěv 341.) Když jsem já šel na procházku skrze dvě uličky, vzal jsem já si novej klobouk, bíly rukavičky. Potkal jsem tam dvě panenky, ony spolu stály: já jsem jim dal pozdraveni, ony se mi smály. Vzal jsem já je za ručičku, za ručičky obě: Pojď Toničko! pojď Pepičko! sedněme si k sobě. „A já nechci, já nepůjdu, já se na tě hněvám, že si mi vzal můj prstýnek, teď já žádnej nemám.“ Mlč a nemluv, nepovídej, vždyť tu nejsi sama. „A ty nejsi mládeneček, jako já jsem panna!“ Necht si nejsem, ať si nejsem, ale já jsem býval: dokud jsem já, má Pepinko, k tobě nechodíval. Z Táborska. – Srov. str. 177 pís. 326.

Analyza Textu Text

599.
Hádka.
(Nápěv 341.)

Když jsem já šel na procházku
skrze dvě uličky,
vzal jsem já si novej klobouk,
bíly rukavičky.

Potkal jsem tam dvě panenky,
ony spolu stály:
já jsem jim dal pozdraveni,
ony se mi smály.

Vzal jsem já je za ručičku,
za ručičky obě:
Pojď Toničko! pojď Pepičko!
sedněme si k sobě.

„A já nechci, já nepůjdu,
já se na tě hněvám,
že si mi vzal můj prstýnek,
teď já žádnej nemám.“

Mlč a nemluv, nepovídej,
vždyť tu nejsi sama.
„A ty nejsi mládeneček,
jako já jsem panna!“

Necht si nejsem, ať si nejsem,
ale já jsem býval:
dokud jsem já, má Pepinko,
k tobě nechodíval.

Z Táborska. – Srov. str. 177 pís. 326.

Inicipit

Incipit	Když jsem já šel na procházku skrze dvě uličky, vzal jsem já si novej klobouk
Incipit spisovný
Incipit normalizovaný