Analýza

Analyza2 Abc Public

Jen jsem jednou doma nebyl, stala se mně škoda, měl jsem děvče modrooky

Erben, Karel Jaromír: Prostonárodní české písně a říkadla
Viz též:
EN-0448, E výr-[0093][b], E mlád-0087[b], E mlád-0138, E mlád-0595[ii], E mlád-0600[b], E mlád-0668, E mlád-0672, E mlád-0691, E mlád-0792, E spol-0088, E spol-0091, E stav-0128, EMJ-[0105], ENH-0448, KaňkaR-0002

Pramen

Pramen
Erben, Karel Jaromír: Prostonárodní české písně a říkadla [E]
Část pramene
Erben, Karel Jaromír: Písně věku mládeneckého a panenského [E mlád]
Druh pramene
publikace
Bibliografie / Místo uložení / Signatura
Prostonárodní české písně a říkadla. Sebral a vydal Karel Jaromír Erben. Praha 1864
Číslo / Strana
600 / 248
Oddíl sbírky
Písně věku mládeneckého a panenského

Katalogizace

Typ jednotky
TO

Mapa

Mapa

Sběr

Datace
[1862 - 1864]
Sběrové oblasti
Hradecko
Regiony
Čechy, Hradecko, Česká republika, Královéhradecký kraj

Skeny (multimédia)

Skeny All

Noty

Analyza2 Abc

Jen jsem jednou doma nebyl, stala se mně škoda, měl jsem děvče modrooky

Erben, Karel Jaromír: Prostonárodní české písně a říkadla
Analýza viz: EN-0448 - Nehněvejte se, matičko, že já se vám toulám

Text

Analyza Textu Text
600.
Mlynářská modlitba.
(Nápěv 448.)

Jen jsem jednou doma nebyl,
stala se mně škoda:
měl jsem děvče modrooký,
vzala mně je voda.

A já pudu do kláštera,
budu prosit Boha,
aby mně ho navrátila
ta zpátečná voda.

Z Hradecka.

(Nápěv 285.)
Když jsem nebyl doma,
stala se mně škoda:
měl jsem hezkou holku,
krásnou holubinku,
vzala mně ji voda!

Ach vodo, vodičko!
návrat mně mou milou:
jest-li nenavrátíš,
škody nenahradíš,
namluvím si jinou.

Šel jsem do kostela
prosit pána Boha,
aby mně mou milou,
holku roztomilou,
navrátila voda.

Z kostela jsem přišel,
mou milou jsem našel;
a tak z toho smutku,
těžkého zármutku
byl jsem zase vesel.

Z Hradecka. – Srov. Suš. 117.

Inicipit

Incipit
Jen jsem jednou doma nebyl, stala se mně škoda, měl jsem děvče modrooky
Incipit spisovný
Incipit normalizovaný