Erben, Karel Jaromír, Co to znamená v Betlémě nového [E výr-[0043][e]]

Analýza

Analyza2 Abc Public

Co to znamená v Betlémě nového

Erben, Karel Jaromír: Prostonárodní české písně a říkadla

Viz též:
EN-0080, ENH-0080

Pramen

Pramen	Erben, Karel Jaromír: Prostonárodní české písně a říkadla [E]
Část pramene	Erben, Karel Jaromír: Písně a říkadla výroční [E výr]
Druh pramene	publikace
Bibliografie / Místo uložení / Signatura	Prostonárodní české písně a říkadla. Sebral a vydal Karel Jaromír Erben. Praha 1864
Číslo / Strana	[43][e] / 43
Oddíl sbírky	Písně a říkadla výroční

Katalogizace

Typ jednotky	TO

Sběr

Datace	[1862 - 1864]

Skeny (multimédia)

Skeny All	Co to znamená v Betlémě nového [E výr-[0043][e]] « ‹ 3 › »

Noty

Analyza2 Abc

Co to znamená v Betlémě nového

Erben, Karel Jaromír: Prostonárodní české písně a říkadla

Analýza viz: EN-0080 - Co to znamená medle nového

Text

Text	Hra a jesličkami. Od Štědrého večera až do Nového roku chodí chlapci u večer dům od domu s jesličkami, totiž s vyobrazením narození Kristova v chlévě, kdež narozeného Ježíška viděti, an leží v jeslích, a při něm v popředí Josefa s Marií, vzadu pak volka s oslíkem. Chlév i podůbky jsou buď z papíru aneb ze dřeva udělány a na prkénku upevněny. Chlapci bývají obyčejně čtyři, jeden za anděla, ostatní pak za pastýře přistrojeni, a vejdouce do stavení již ve dveřích začínají zpívati. Píseň I. (Nápěv 80.) Pastýřové. Co to znamená v Betlémě nového? neviděli jsme nebe tak jasného: měsíc překrásně svítí, musí to něco býti; zpívají libým hlasem andělé, pastýři vytrubují vesele; nikdá tak nedělali, by v noci troubívali: Sláva Bohu na výsosti! vždy prozpěvují. Recitativ. 1 pastýř: Gloria in excelsis Deo, že se dítě narodilo. 2 pastýř: Kde? 1 pastýř: V městě Betlémě. 2 pastýř: Kudyž tam půjdeme, když cesty nevíme?

Hra a jesličkami.

Od Štědrého večera až do Nového roku chodí chlapci u večer dům od domu s jesličkami, totiž s vyobrazením narození Kristova v chlévě, kdež narozeného Ježíška viděti, an leží v jeslích, a při něm v popředí Josefa s Marií, vzadu pak volka s oslíkem. Chlév i podůbky jsou buď z papíru aneb ze dřeva udělány a na prkénku upevněny. Chlapci bývají obyčejně čtyři, jeden za anděla, ostatní pak za pastýře přistrojeni, a vejdouce do stavení již ve dveřích začínají zpívati.

Píseň I.
(Nápěv 80.)

Pastýřové.

Co to znamená v Betlémě nového?
neviděli jsme nebe tak jasného:
měsíc překrásně svítí,
musí to něco býti;
zpívají libým hlasem andělé,
pastýři vytrubují vesele;
nikdá tak nedělali,
by v noci troubívali:
Sláva Bohu na výsosti!
vždy prozpěvují.

Recitativ.
1 pastýř: Gloria in excelsis Deo, že se dítě narodilo.
2 pastýř: Kde?
1 pastýř: V městě Betlémě.
2 pastýř: Kudyž tam půjdeme, když cesty nevíme?

Inicipit

Incipit	Co to znamená v Betlémě nového
Incipit spisovný
Incipit normalizovaný