Erben, Karel Jaromír, Na slíchovskejch lukách ztratila jsem dukát a tam u vrbičky [E mlád-0297]

Analýza

Analyza2 Abc Public

Na slíchovskejch lukách ztratila jsem dukát a tam u vrbičky

Erben, Karel Jaromír: Prostonárodní české písně a říkadla

Viz též:
EN-0346, E mlád-0059, E mlád-0067, E mlád-0276, E mlád-0287, E mlád-0297[ii], E mlád-0303, E mlád-0303[b], E mlád-0467, E mlád-0572, E stav-0304, E stav-0305, E stav-0318, E stav-0319, E hist-0012, Hol II-0071, Hol V-0134

Incipity

Vnořené a variantní incipity	[2] Slíchovští mládenci, kde jste koně pásli, já ztratila pentle [4] Rybáři, rybáři, na lodě sedejte, červené pentličky po vodě hledejte

Pramen

Pramen	Erben, Karel Jaromír: Prostonárodní české písně a říkadla [E]
Část pramene	Erben, Karel Jaromír: Písně věku mládeneckého a panenského [E mlád]
Druh pramene	publikace
Bibliografie / Místo uložení / Signatura	Prostonárodní české písně a říkadla. Sebral a vydal Karel Jaromír Erben. Praha 1864
Číslo / Strana	297 / 165
Oddíl sbírky	Písně věku mládeneckého a panenského

Katalogizace

Typ jednotky	TO

Mapa

Mapa

Sběr

Datace	[1862 - 1864]
Sběrové oblasti	Berounsko
Regiony	Berounsko, Čechy, Česká republika, Středočeský kraj

Skeny (multimédia)

Skeny All	Na slíchovskejch lukách ztratila jsem dukát a tam u vrbičky [E mlád-0297] « ‹ 3 › »

Noty

Analyza2 Abc

Na slíchovskejch lukách ztratila jsem dukát a tam u vrbičky

Erben, Karel Jaromír: Prostonárodní české písně a říkadla

Analýza viz: EN-0346 - Letěla husička, letěla z vysoka

Text

Analyza Textu Text	297. Ztracené pentličky. (Nápěv 346, 582.) Na Slíchovskejch lukách ztratila jsem dukát, a tam u vrbičky červené pentličky. Slíchovští mládenci! kde jste koně pásli? já ztratila pentle, kterej jste je našli? „My jsme jich nenašli, jen jsme je viděli: červené pentličky po vodě plynuly. Rybáři, rybáři! na lodě sedejte, červené pentličky po vodě hledejte. „Kdybychom zapřáhli tři sta vraných koní, červených pentliček více nedohoní. Kdybychom zapřáhli koní na tisíce, červených pentliček nedohoní více.“ Sedla na lodičku, zaplakala tuze, že už svých pentliček 1) dohonit nemůže. Z Berounska. – Srov. Čel. I. 40; Krol. II, 60; Suš. 376; Kol. I, 326; Žeg. P. 118; 01. 470. 1) Místo červených pentliček v písni této zastupuje také „zelenej víneček“.

Analyza Textu Text

297.
Ztracené pentličky.
(Nápěv 346, 582.)
Na Slíchovskejch lukách
ztratila jsem dukát,
a tam u vrbičky
červené pentličky.

Slíchovští mládenci!
kde jste koně pásli?
já ztratila pentle,
kterej jste je našli?

„My jsme jich nenašli,
jen jsme je viděli:
červené pentličky
po vodě plynuly.

Rybáři, rybáři!
na lodě sedejte,
červené pentličky
po vodě hledejte.

„Kdybychom zapřáhli
tři sta vraných koní,
červených pentliček
více nedohoní.

Kdybychom zapřáhli
koní na tisíce,
červených pentliček
nedohoní více.“

Sedla na lodičku,
zaplakala tuze,
že už svých pentliček 1)
dohonit nemůže.
Z Berounska. – Srov. Čel. I. 40; Krol. II, 60; Suš. 376; Kol. I, 326; Žeg. P. 118; 01. 470.
1) Místo červených pentliček v písni této zastupuje také „zelenej víneček“.

Inicipit

Incipit	Na slíchovskejch lukách ztratila jsem dukát a tam u vrbičky
Incipit spisovný
Incipit normalizovaný