Erben, Karel Jaromír, Má milá, má milá, černé oči máte, povězte, řekněte, čím je umejváte [E mlád-0054]

Analysis

Analyza2 Abc Public

Má milá, má milá, černé oči máte, povězte, řekněte, čím je umejváte

Erben, Karel Jaromír: Prostonárodní české písně a říkadla

See also:
EN-0055, E mlád-0290, E stav-0317, E rozpr-0027, ENH-0055

Incipity

Nested incipit and incipit variants	[3] U potoka stála, napájela páva, povězte, má milá, kdo u vás bejvává

Collection

Collection	Erben, Karel Jaromír: Prostonárodní české písně a říkadla [E]
Section of the collection	Erben, Karel Jaromír: Písně věku mládeneckého a panenského [E mlád]
Type of collection	publikace
Bibliographic information / Archive reference	Prostonárodní české písně a říkadla. Sebral a vydal Karel Jaromír Erben. Praha 1864
Page / Number	54 / 109
Chapter of the collection	Písně věku mládeneckého a panenského

Katalogizace

Record type (music / lyrics)	TO

Map

Map

Collection location and date

Date	[1862 - 1864]
Localities of collection	Bydžovsko
Regions	Bydžovsko, Čechy, Česká republika, Královéhradecký kraj

Scans (multimedia)

Skeny All	Má milá, má milá, černé oči máte, povězte, řekněte, čím je umejváte [E mlád-0054] « ‹ 2 › »

Noty

Analyza2 Abc

Má milá, má milá, černé oči máte, povězte, řekněte, čím je umejváte

Erben, Karel Jaromír: Prostonárodní české písně a říkadla

See analysis: EN-0055 - Bude vojna, bude, kdo tam na ni pude

Text

Text	54. Zchytralá nevědomost. (Nápěv 55.) Má milá, má milá! černé oči máte: povězte, řekněte, čím je umejváte? „Já jich neumejvám, leč jen za den jednou, v tom našem potoce vodičkou studenou.“ U potoka stála, napájela páva: povězte, má milá, kdo u vás bejvává? „Nevím, sama nevím, ale dnes se dovím: přijďte k nám z večera, jistotně vám povím.“ Z Bydžovska. – Srov. Suš. 411; Kol. I, 165.

54.
Zchytralá nevědomost.
(Nápěv 55.)
Má milá, má milá!
černé oči máte:
povězte, řekněte,
čím je umejváte?

„Já jich neumejvám,
leč jen za den jednou,
v tom našem potoce
vodičkou studenou.“

U potoka stála,
napájela páva:
povězte, má milá,
kdo u vás bejvává?

„Nevím, sama nevím,
ale dnes se dovím:
přijďte k nám z večera,
jistotně vám povím.“
Z Bydžovska. – Srov. Suš. 411; Kol. I, 165.

Inicipit

Incipit	Má milá, má milá, černé oči máte, povězte, řekněte, čím je umejváte
Standardised incipit
Normalised incipit