Logo
  1. Prameny
  2. Písně
  3. Osobnosti
  4. Lokality
  5. Regiony
  • CZ 
    • English
    • Přihlásit
  •   
    • Přihlásit
    •   Česky
    •   English
    •   Info

Má milá, má milá, černé oči máte, povězte, řekněte, čím je umejváte [E mlád-0054]

  • Akce
    • Zpět na výpis
  • Píseň
  • Analýza
  • Analýza textu

Analýza

Analyza2 Abc Public

Má milá, má milá, černé oči máte, povězte, řekněte, čím je umejváte

Erben, Karel Jaromír: Prostonárodní české písně a říkadla
Upozornění! Notový zápis byl vyhotoven pro účely hudebních analýz.
Mohou v něm být drobné odlišnosti od originálního zápisu.
Viz též:
EN-0055, E mlád-0290, E stav-0317, E rozpr-0027, ENH-0055

Incipity

Vnořené a variantní incipity
[3] U potoka stála, napájela páva, povězte, má milá, kdo u vás bejvává

Pramen

Pramen
Erben, Karel Jaromír: Prostonárodní české písně a říkadla [E]
Část pramene
Erben, Karel Jaromír: Písně věku mládeneckého a panenského [E mlád]
Druh pramene
publikace
Bibliografie / Místo uložení / Signatura
Prostonárodní české písně a říkadla. Sebral a vydal Karel Jaromír Erben. Praha 1864
Číslo / Strana
54 / 109
Oddíl sbírky
Písně věku mládeneckého a panenského

Katalogizace

Typ jednotky
TO

Mapa

Mapa

Sběr

Datace
[1862 - 1864]
Sběrové oblasti
Bydžovsko
Regiony
Bydžovsko, Čechy, Česká republika, Královéhradecký kraj

Skeny (multimédia)

Skeny All

Má milá, má milá, černé oči máte, povězte, řekněte, čím je umejváte [E mlád-0054]

  • «
  • ‹
  • 2
  • ›
  • »

Noty

Analyza2 Abc

Má milá, má milá, černé oči máte, povězte, řekněte, čím je umejváte

Erben, Karel Jaromír: Prostonárodní české písně a říkadla
Upozornění! Notový zápis byl vyhotoven pro účely hudebních analýz.
Mohou v něm být drobné odlišnosti od originálního zápisu.
Analýza viz: EN-0055 - Bude vojna, bude, kdo tam na ni pude

Text

Analyza Textu Text
54.
Zchytralá nevědomost.
(Nápěv 55.)
Má milá, má milá!
černé oči máte:
povězte, řekněte,
čím je umejváte?

„Já jich neumejvám,
leč jen za den jednou,
v tom našem potoce
vodičkou studenou.“

U potoka stála,
napájela páva:
povězte, má milá,
kdo u vás bejvává?

„Nevím, sama nevím,
ale dnes se dovím:
přijďte k nám z večera,
jistotně vám povím.“
Z Bydžovska. – Srov. Suš. 411; Kol. I, 165.

Inicipit

Incipit
Má milá, má milá, černé oči máte, povězte, řekněte, čím je umejváte
Incipit spisovný
Incipit normalizovaný